Conversor AWG a mm²: calibre, sección y diámetro

Pasa el calibre AWG de un cable a mm² y a diámetro, o al revés, de 4/0 a AWG 40, y te da la sección métrica comercial más cercana. Con tabla completa.

Rellena 1 de los 3 datos y se calculan los demás. Puedes escribir en cualquiera.

Calibre AWG

Número AWG (n)Se rellena con el calibre. 1/0 = 0, 2/0 = −1, 3/0 = −2 y 4/0 = −3.

AWG

Sección (S)

Diámetro del conductor (d)Del conductor macizo, sin aislamiento.

Calibre AWG entero más cercano (0 = 1/0, −1 = 2/0…)—

Sección métrica comercial más cercana—

Diferencia de la métrica más cercana—

Sección métrica que no se queda corta—

Sección en kcmil (MCM)—

Resistencia del cobre a 20 °C—

Decimales

Utilice esta calculadora solo como referencia, ya que no podemos garantizar que los resultados estén libres de errores.

Exención de responsabilidad

https://dyaii.es/awg-a-mm2/

El AWG (American Wire Gauge) es la forma de medir los cables en Estados Unidos y en Canadá, y la que aparece en muchos equipos, fuentes, cables de datos y fichas técnicas americanas. En Europa los cables se miden por su sección en mm². Con este conversor pasas un calibre AWG a mm² y a diámetro, o al revés, y te dice qué sección métrica comercial le corresponde.

Cómo usar el conversor

Elige el calibre AWG en la lista (de 4/0 a 40): se rellena el número AWG y salen la sección y el diámetro.
O escribe la sección o el diámetro (en la unidad que quieras) y sale el número AWG, con decimales si cae entre dos calibres.
Debajo tienes el calibre entero más cercano, la sección métrica comercial más cercana, la que no se queda corta, la sección en kcmil y la resistencia del cobre.
En el dibujo, el conductor AWG y el métrico más cercano están a la misma escala.

Fórmula del calibre AWG

La escala AWG (norma ASTM B258) va de 4/0, el más grueso, con 0,46 pulgadas (11,684 mm) de diámetro, a AWG 36, con 0,005 pulgadas (0,127 mm), en 39 pasos iguales en proporción. De ahí sale:

d = 0,127 mm · 92^{(36 − n) / 39}

S = π · d² / 4 · · · n = 36 − 39 · log₉₂(d / 0,127 mm)

Donde n es el número AWG. Los calibres más gruesos que el 1 se escriben 1/0, 2/0, 3/0 y 4/0 (o 0, 00, 000 y 0000) y en la fórmula valen n = 0, −1, −2 y −3. Dos reglas fáciles: cada 6 números el diámetro se divide entre dos, y cada 3 números, la sección.

Tabla AWG a mm²

AWG	Diámetro (mm)	Sección (mm²)	Métrica más cercana (mm²)
4/0	11,68	107,22	95
3/0	10,40	85,03	95
2/0	9,266	67,43	70
1/0	8,251	53,48	50
1	7,348	42,41	35
2	6,544	33,63	35
3	5,827	26,67	25
4	5,189	21,15	25
5	4,621	16,77	16
6	4,115	13,30	16
7	3,665	10,55	10
8	3,264	8,366	10
9	2,906	6,634	6
10	2,588	5,261	6
11	2,305	4,172	4
12	2,053	3,309	4
13	1,828	2,624	2,5
14	1,628	2,081	2,5
15	1,450	1,650	1,5
16	1,291	1,309	1,5
17	1,150	1,038	1
18	1,024	0,823	0,75
19	0,912	0,653	0,75
20	0,812	0,518	0,5
21	0,723	0,410	0,34
22	0,644	0,326	0,34
23	0,573	0,258	0,25
24	0,511	0,205	0,25
25	0,455	0,162	0,14
26	0,405	0,129	0,14
27	0,361	0,102	0,14
28	0,321	0,0810	0,14
29	0,286	0,0642	—
30	0,255	0,0509	—
31	0,227	0,0404	—
32	0,202	0,0320	—
33	0,180	0,0254	—
34	0,160	0,0201	—
35	0,143	0,0160	—
36	0,127	0,0127	—
37	0,113	0,0100	—
38	0,101	0,0080	—
39	0,0897	0,0063	—
40	0,0799	0,0050	—

Las secciones métricas son las de la norma IEC 60228 (desde 0,5 mm²) y, por debajo, las de los cables de control (0,14, 0,25 y 0,34 mm²). Del AWG 29 en adelante no hay sección métrica cercana.

Por encima de 4/0: los kcmil

Los cables más gruesos que el 4/0 ya no llevan número AWG: se miden en kcmil (o MCM), miles de circular mils. Un circular mil es la sección de un círculo de una milésima de pulgada de diámetro:

1 kcmil = 0,5067 mm² · · · 4/0 = 211,6 kcmil = 107,2 mm²

Los más habituales son 250, 300, 350, 500, 750 y 1000 kcmil (127, 152, 177, 253, 380 y 507 mm²).

Ejemplo resuelto

Una ficha americana pide cable AWG 12. Con n = 12:

d = 0,127 · 92^{(36 − 12) / 39} = 0,127 · 92^0,615 ≈ 2,053 mm · · · S = π · 2,053² / 4 ≈ 3,31 mm²

La métrica más cercana es la de 4 mm²; la de 2,5 mm² se queda corta. Y al revés: un cable de 2,5 mm² tiene 1,784 mm de diámetro y da n ≈ 13,2, entre el AWG 13 (2,63 mm²) y el AWG 14 (2,08 mm²).

Al cambiar un cable AWG por uno métrico, elige una sección igual o mayor y comprueba la intensidad admisible y la caída de tensión con la sección métrica, según el REBT.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos mm² es un cable AWG 12?

Un AWG 12 tiene 3,31 mm² y 2,05 mm de diámetro. La sección métrica comercial más cercana es la de 4 mm²; la de 2,5 mm² se queda algo corta.

¿Por qué cuanto mayor es el número AWG, más fino es el cable?

Porque el número viene de las pasadas de trefilado: cada vez que el alambre pasa por una hilera se estrecha. Un AWG 40 ha pasado muchas más veces que un AWG 10. Cada 6 números el diámetro se divide entre dos, y cada 3, la sección.

¿Qué son 1/0, 2/0, 3/0 y 4/0?

Los calibres más gruesos que el AWG 1: 1/0 (o 0), 2/0 (00), 3/0 (000) y 4/0 (0000). En la fórmula equivalen a n = 0, −1, −2 y −3. Por encima de 4/0 (107,2 mm²) los cables se miden en kcmil o MCM: miles de circular mils.

¿Puedo sustituir un cable AWG por uno métrico?

Sí, eligiendo una sección métrica igual o mayor (la que «no se queda corta») y comprobando la intensidad admisible y la caída de tensión con la sección métrica. Las secciones AWG y las métricas no coinciden exactamente.

¿El AWG vale para cables de varios hilos?

Sí: el calibre de un cable flexible es el de un conductor macizo con la misma sección de metal. Su diámetro exterior es algo mayor por los huecos entre hilos.